Så er den nye Dyrberg/Kern kollektion landet i butikkerne Som altid, er jeg allerede gået igang med at købe mig fattig i de flotte smykker. Kollektionen er virkelig en af de smukkeste nogensinde. Ringen her, er en del af lille “mini” serie, hvortil der høre kæde og armbånd (har selvfølgelig købt begge dele) Du kan også vinde de flotte smykker, ved at deltage i min GIVE-AWAY, hvor du har muligheden for at vinde et helt valgtfrit smykke fra Dyrberg/Kern - deltag her!

TRANSLATION; Finally, the new Dyrberg/Kern Collection are available in the store. As always, I’m already started buying all the beautiful jewellery. The collection is truly one of the most beautiful ever <3

| ZARA SHIRT | CARRIE’S BELT | DYRBERG/KERN JEWELLERY | H&M BAG | ALLSTARS SHOES |

Billederne i ser ovenfor er fra i fredags, hvor turen gik til stranden for at gå en tur og nyde det gode vejr I dag ligger jeg hårdt ramt med tømmermænd, efter en brag af en fest igår Har i været ude at feste og drikke lidt for mange cocktails igår? Håber ikke jeg er den eneste, som ligger ramt på sofaen og sukker efter Mc. D <3 Husk at deltage i min GIVE-AWAY, hvor i har muligheden for at vinde et helt valgtfrit smykke fra Dyrberg/kern - deltag her!

TRANSLATION; Pictures from last Friday, where I went to the beach for a walk and girltime with my good friend. Today, I’m hangover, after a great party last night. Have you been out partying? Hope I’m not the only one who is hangover on the couch and wants Mc. D <3

| CARRIE’S SHIRT | LEVI’S SHORTS | DYRBERG/KERN JEWELLERY | BIANCO SHOES |

Dagens outfit består af min nye sommerstrik fra Carrie’s, mine shorts som i har set før også mine nye flotte sko fra Bianco Bianco har som mange andre startet udsalget, så fik de her baby’er til halv pris Jeg er overbevist om, at de kommer til at blive godt brugt denne sommer. Husk at deltage i min GIVE-AWAY, hvor i har muligheden for at vinde et helt valgtfrit smykke fra Dyrberg/kern – deltag her!

TRANSLATION; Today i’m wearing my new summer knit from Carrie’s, my shorts which have seen before and my beautiful new shoes from Bianco! Bianco, has like many other stores, started the sale. I got these babies at half price! 

I Samarbejde med Carrie’s udlodder jeg valgfrit smykke fra Dyrberg/Kern, til en af mine søde læsere Som mange af jer ved, er jeg selv rigtig stor fan af de fantastiske smykker som Henning og Gitte designer, derfor synes jeg at en af jer –  også skal have glæden af at eje et flot smykke fra Dyrberg/Kern. 

| PULZ JACKET | CARRIE’S DRESS & BELT | VAGABOND SHOES | D/K JEWELLERY | NOVA BAG |

I lørdags tilbragte jeg eftermiddagen sammen med en utrolig dejlig og savnet veninde, Silje ! <3 Eftermiddagen bød på en hyggelig cafétur og tøsehygge ved åen. Det er ikke altid lige nemt, når ens veninder begynder at studere alle mulige andre steder, så det er med at holde kontakten og ses når muligheden byder sig <3 

TRANSLATION; On Saturday I spent the afternoon together with an incredibly missed friend, Silje! <3 We spend the afternoon with a cozy dinner and girly talk by the river. It’s not always easy when your friends start studying all sorts of places, so we have to keep in touch and see each other when the opportunity presents itself <3

| PULZ DRESS |  H&M HAT |  DYRBERG/KERN JEWELLERY | BIANCO SHOES | CARRIE’S BELT |

Som lovet får i selvfølgelig resten af dagens outfit Billederne er fra i torsdags hvor jeg var på besøg hos Pulz. Dagen bød på fremvisning af december, januar og februar kollektionen – virkelig mange fede styles, så i har noget at glæde jer til. Kjolen som jeg har på, er faktisk den samme kjole som i har set mig i en gang, den sandfarvet <3 Men når man finder den perfekte kjole, er det jo på ingen måde nok kun at eje en farve hehe

TRANSLATION; As promised, the rest of today’s outfit.The pictures are from last Thursday where I was visiting Pulz. The day included a presentation of the collection for December, January and February! The dress i’m wearing is actually the same dress as you have seen me wear once, just a new color. But when you find the perfect dress, it’s not enough to just own one color, hehe <3

Sneak peek – dagens outfit <3 Kig forbi bloggen senere i dag og se den fantastiske kjole og min nye sommerhat !

TRANSLATION; Sneak peek of todays outfit <3 

| PULZ DRESS | CARRIE’S BELT | CARRIE’S & DYRBERG/KERN JEWELLERY | DEFEETER SANDALS |

Igår fik i detaljerne – i dag får i hele outfit’et Billederne er fra en hyggelig aften på stranden med min skønne veninde <3 Jeg har længe ledt efter den perfekte sommerkjole, men når man ikke er særlig høj, er det svært at finde en model – som man ikke drukner i. Kjolen fra Pulz er en ny style som lige er landet i butikkerne, pasformen er helt perfekt med et bælte og længden er lige som jeg gerne vil have den. 

TRANSLATION; Yesterday you saw the details – Today you can see the hole outfit.. These photos are from a great evening on the beach with my wonderful girl friend! I have been looking for the perfect summer dress, but when you are short, it’s difficult to find a model – which you don’t drown in. My dress from Pulz is a new style which just landed in stores, the fit is perfect with a belt and the length is just the way i like it (: